Psalms 54

Ey Tanrı, beni adınla kurtar, Gücünle akla beni!

(Către mai marele cîntăreţilor. De cîntat cu instrumente cu coarde. O cîntare a lui David. Făcută cînd au venit Zifiţii să spună lui Saul: ,,Ştiţi că David şade ascuns printre noi?``) Scapă-mă, Dumnezeule, prin Numele Tău, şi fă-mi dreptate, prin puterea Ta?

Ey Tanrı, duamı dinle, Kulak ver ağzımdan çıkan sözlere.

Ascultă-mi rugăciunea, Dumnezeule, ia aminte la cuvintele gurii mele.

Çünkü küstahlar bana saldırıyor, Zorbalar canımı almak istiyor, Tanrı’ya aldırmıyorlar. Sela

Căci nişte străini s'au sculat împotriva mea, nişte oameni asupritori vor să-mi ia viaţa; ei nu se gîndesc la Dumnezeu. -

İşte Tanrı benim yardımcımdır, Tek desteğim Rab’dir.

Da, Dumnezeu este ajutorul meu, Domnul este sprijinul sufletului meu!

Düşmanlarım yaptıkları kötülüğün cezasını bulsun, Sadakatin uyarınca yok et onları.

Răul se va întoarce asupra protivnicilor mei; nimiceşte -i în credincioşia Ta!

Ya RAB, sana gönülden bir kurban sunacağım, Adına şükredeceğim, çünkü adın iyidir.

Atunci Îţi voi aduce jertfe de bună voie, voi lăuda Numele Tău, Doamne, căci este binevoitor;

Beni bütün sıkıntılarımdan kurtardın, Gözlerim düşmanlarımın yok oluşunu gördü.

căci El mă izbăveşte din toate necazurile, şi cu ochii mei îmi văd împlinită dorinţa privitoare la vrăjmaşii mei.