Psalms 128

En vallfartssång.  Säll är envar som fruktar HERREN      och vandrar på hans vägar.

canticum graduum beatus omnis qui timet Dominum qui ambulat in viis eius

 Ja, av dina händers arbete      får du njuta frukten;      säll är du, och väl dig!

laborem manuum tuarum cum comederis beatus tu et bene tibi erit

 Lik ett fruktsamt vinträd varder din hustru,      därinne i ditt hus,  lika olivtelningar dina barn,      omkring ditt bord.

uxor tua sicut vitis fructifera in penetrabilibus domus tuae filii tui sicut germina olivarum in circuitu mensae tuae

 Ty se, så varder den man välsignad,      som fruktar HERREN.

ecce sic benedicetur viro qui timet Dominum

 HERREN välsigne dig från Sion;  må du få se Jerusalems välgång      i alla dina livsdagar,

benedicat tibi Dominus ex Sion et videas bona Hierusalem omnibus diebus vitae tuae

 och må du få se barn av dina barn.      Frid över Israel!

et videas filios filiorum tuorum pacem super Israhel