Psalms 127

En vallfartssång; av Salomo.  Om HERREN icke bygger huset,  så arbeta de fåfängt, som bygga därpå.  Om HERREN icke bevarar staden,  så vakar väktaren fåfängt.

canticum graduum Salomonis nisi Dominus aedificaverit domum in vanum laboraverunt qui aedificant eam nisi Dominus custodierit civitatem frustra vigilat qui custodit eam

 Det är fåfängt att I bittida stån upp  och sent gån till vila,  och äten eder bröd med vedermöda;  detsamma giver han åt sina vänner,      medan de sova.

frustra vobis est de mane consurgere postquam sederitis qui manducatis panem idolorum sic dabit diligentibus se somnum

 Se, barn äro en HERRENS gåva,      livsfrukt en lön.

ecce hereditas Domini filii mercis fructus ventris

 Likasom pilar i en hjältes hand,      så äro söner som man får vid unga år.

sicut sagittae in manu potentis ita filii iuventutis

 Säll är den man som har sitt koger      fyllt av sådana.  De komma icke på skam, när de mot fiender      föra sin talan i porten.

beatus vir qui implevit faretram suam ex ipsis non confundentur cum loquentur inimicis in porta