Psalms 54

För sångmästaren, med strängaspel; en sång av David,

למנצח בנגינת משכיל לדוד בבוא הזיפים ויאמרו לשאול הלא דוד מסתתר עמנו אלהים בשמך הושיעני ובגבורתך תדינני׃

när sifiterna kommo och sade till Saul: »David håller sig nu gömd hos oss.»

אלהים שמע תפלתי האזינה לאמרי פי׃

 Gud, fräls mig genom ditt namn,      och skaffa mig rätt genom din makt.

כי זרים קמו עלי ועריצים בקשו נפשי לא שמו אלהים לנגדם סלה׃

 Gud, hör min bön,  lyssna till min muns tal.

הנה אלהים עזר לי אדני בסמכי נפשי׃

 Ty främlingar resa sig upp mot mig,  och våldsverkare stå efter mitt liv;  de hava icke Gud för ögonen.  Sela.

ישוב הרע לשררי באמתך הצמיתם׃

 Se, Gud är min hjälpare,  Herren uppehåller min själ.

בנדבה אזבחה לך אודה שמך יהוה כי טוב׃

 Må det onda falla tillbaka på mina förföljare,  förgör dem, du som är trofast. [ (Psalms 54:8)  Då skall jag offra åt dig med villigt hjärta;  jag skall prisa ditt namn, o HERRE,      ty det är gott. ] [ (Psalms 54:9)  Ja, ur all nöd räddar det mig,  och mitt öga får se med lust på mina fiender. ]

כי מכל צרה הצילני ובאיבי ראתה עיני׃