Psalms 128

En vallfartssång.  Säll är envar som fruktar HERREN      och vandrar på hans vägar.

Feliĉa estas tiu, kiu timas la Eternulon Kaj iras laŭ Liaj vojoj.

 Ja, av dina händers arbete      får du njuta frukten;      säll är du, och väl dig!

Kiam vi manĝas la laborakiron de viaj manoj, Feliĉe kaj bone estas al vi.

 Lik ett fruktsamt vinträd varder din hustru,      därinne i ditt hus,  lika olivtelningar dina barn,      omkring ditt bord.

Via edzino estas kiel fruktoporta vinberbranĉo interne en via domo; Viaj filoj estas kiel olivaj branĉoj ĉirkaŭ via tablo.

 Ty se, så varder den man välsignad,      som fruktar HERREN.

Jen tiel estas benata tiu homo, Kiu timas la Eternulon.

 HERREN välsigne dig från Sion;  må du få se Jerusalems välgång      i alla dina livsdagar,

Benos vin la Eternulo el Cion, Kaj vi vidos la bonstaton de Jerusalem en la daŭro de via tuta vivo.

 och må du få se barn av dina barn.      Frid över Israel!

Kaj vi vidos la infanojn de viaj infanoj. Paco al Izrael!