Psalms 93

 HERREN är min konung!      Han har klätt sig i härlighet.  HERREN har klätt sig,      omgjordat sig med makt;  därför står jordkretsen fast      och vacklar icke.

(По слав. 92) ГОСПОД царува! Облечен е с величие, ГОСПОД е облечен със сила и се е препасал. И светът е утвърден, не може да се поклати.

 Din tron står fast ifrån fordom tid,      du är från evighet.

Твоят престол е утвърден отначало, Ти си от вечността.

 HERRE, strömmarna hava upphävt,  strömmarna hava upphävt sin röst,  ja, strömmarna upphäva sitt dån.

Реки издигнаха, ГОСПОДИ, реки издигнаха гласа си, реки издигнаха вълните си.

 Men väldig är HERREN i höjden,  mer än bruset av stora vatten,  väldiga vatten, havets bränningar.

ГОСПОД във висините е по-силен от грохота на големи води, от мощните вълни на морето.

 Dina vittnesbörd äro fasta alltigenom;  helighet höves ditt hus,  HERRE, evinnerligen.

Твоите свидетелства са много сигурни. На Твоя дом подобава святост, ГОСПОДИ, за дълги дни!