Psalms 1

BIENAVENTURADO el varón que no anduvo en consejo de malos, Ni estuvo en camino de pecadores, Ni en silla de escarnecedores se ha sentado;

Блажен муж, що за радою несправедливих не ходить, і не стоїть на дорозі грішних, і не сидить на сидінні злоріків,

Antes en la ley de JEHOVÁ está su delicia, Y en su ley medita de día y de noche.

та в Законі Господнім його насолода, і про Закон Його вдень та вночі він роздумує!

Y será como el árbol plantado junto á arroyos de aguas, Que da su fruto en su tiempo, Y su hoja no cae; Y todo lo que hace, prosperará.

І він буде, як дерево, над водним потоком посаджене, що родить свій плід своєдчасно, і що листя не в'яне його, і все, що він чинить, щаститься йому!

No así los malos: Sino como el tamo que arrebata el viento.

Не так ті безбожні, вони як полова, що вітер її розвіває!

Por tanto no se levantarán los malos en el juicio, Ni los pecadores en la congregación de los justos.

Ось тому то не встоять безбожні на суді, ані грішники у зборі праведних,

Porque JEHOVÁ conoce el camino de los justos; Mas la senda de los malos perecerá.

дорогу бо праведних знає Господь, а дорога безбожних загине!