Psalms 100

Salmo de alabanza. CANTAD alegres á Dios, habitantes de toda la tierra.

(По слав. 99) Псалм на благодарност. Възкликнете към ГОСПОДА, цяла земя!

Servid á JEHOVÁ con alegría: Venid ante su acatamiento con regocijo.

Служете на ГОСПОДА с радост, елате пред Него с ликуване.

Reconoced que JEHOVÁ él es Dios: Él nos hizo, y no nosotros á nosotros mismos. Pueblo suyo somos, y ovejas de su prado.

Познайте, че ГОСПОД — Той е Бог. Той ни е направил, а не ние; Негов народ сме и овцете на пасбището Му.

Entrad por sus puertas con reconocimiento, Por sus atrios con alabanza: Alabadle, bendecid su nombre.

Влезте в портите Му с благодарност и в дворовете Му — с хваление! Благодарете Му и благославяйте Името Му,

Porque JEHOVÁ es bueno: para siempre es su misericordia, Y su verdad por todas las generaciones.

защото ГОСПОД е благ, милостта Му е вечна и верността Му — към всички поколения.