Psalms 1

BIENAVENTURADO el varón que no anduvo en consejo de malos, Ni estuvo en camino de pecadores, Ni en silla de escarnecedores se ha sentado;

Блажен човекът, който не ходи по съвета на безбожните, нито стои в пътя на грешните, нито седи на седалището на присмивачите,

Antes en la ley de JEHOVÁ está su delicia, Y en su ley medita de día y de noche.

а насладата му е в закона на ГОСПОДА и върху Неговия закон размишлява ден и нощ!

Y será como el árbol plantado junto á arroyos de aguas, Que da su fruto en su tiempo, Y su hoja no cae; Y todo lo que hace, prosperará.

Той ще бъде като дърво, посадено при водни потоци, което дава плода си на времето си и чийто лист не повяхва; и всичко, което върши, ще преуспява.

No así los malos: Sino como el tamo que arrebata el viento.

С безбожните не е така, а те са като плявата, която вятърът отвява.

Por tanto no se levantarán los malos en el juicio, Ni los pecadores en la congregación de los justos.

Затова безбожни няма да устоят в съда, нито грешни — в събранието на праведните.

Porque JEHOVÁ conoce el camino de los justos; Mas la senda de los malos perecerá.

Защото ГОСПОД познава пътя на праведните, а пътят на безбожните ще ги отведе към гибел.