Cine este aceea, care se suie din pustie, rezemată de iubitul ei şi zicînd: ,,Te-am trezit supt măr; acolo te -a născut mamă-ta, acolo te -a născut şi te -a făcut ea.`` -
این کیست که بازو به بازوی دلدار خود از صحرا میآید؟
محبوبه در زیر آن درخت سیب،
جایی که مادرت تو را به دنیا آورد، بیدارت کردم.