Psalms 129

(O cîntare a treptelor.) Destul m'au asuprit din tinereţă-s'o spună Israel! -

اسرائیل، بگو که چطور از زمان جوانی، دشمنانت تو را عذاب دادند.

destul m'au asuprit din tinereţă, dar nu m'au biruit.

«از زمانی که جوان بودم، دشمنانم بر من ظلم کردند، امّا نتوانستند مرا از پای درآورند.

plugarii au arat pe spinarea mea, au tras brazde lungi pe ea.

شانه‏هایم را با شلاق، مانند زمین شخم زده کردند.

Domnul este drept: El a tăiat funiile celor răi.

امّا خداوند عادل مرا از بردگی آزاد کرد.»

Să se umple de ruşine şi să dea înapoi, toţi ceice urăsc Sionul!

کسانی‌که از صهیون نفرت دارند، سرنگون شوند.

Să fie ca iarba de pe acoperişuri, care se usucă înainte de a fi smulsă!

مانند علف روییده بر روی بامها پیش از آن که نمو کنند، پژمرده گردند

Secerătorul nu-şi umple mîna cu ea, cel ce leagă snopii nu-şi încarcă braţul cu ea,

و کسی نتواند آنها را بچیند و یا به صورت بافه ببندد.

şi trecătorii nu zic: ,,Binecuvîntarea Domnului să fie peste voi!`` ,,Vă binecuvîntăm în Numele Domnului!``

هیچ رهگذری نگوید: «خداوند تو را برکت دهد یا ما به نام خداوند تو را برکت می‌دهیم!»