Psalms 100

Celebrai com júbilo ao Senhor, todos os habitantes da terra.

En salme til lovprisning. Rop med fryd for Herren, all jorden!

Servi ao Senhor com alegria, e apresentai-vos a ele com cântico.

Tjen Herren med glede, kom frem for hans åsyn med jubel!

Sabei que o Senhor é Deus! Foi ele quem nos fez, e somos dele; somos o seu povo e ovelhas do seu pasto.

Kjenn at Herren er Gud! Han har skapt oss, og ikke vi selv, til sitt folk og til den hjord han før.

Entrai pelas suas portas com ação de graças, e em seus átrios com louvor; dai-lhe graças e bendizei o seu nome.

Gå inn i hans porter med pris, i hans forgårder med lov, pris ham, lov hans navn!

Porque o Senhor é bom; a sua benignidade dura para sempre, e a sua fidelidade de geração em geração.

For Herren er god; hans miskunnhet varer til evig tid, og hans trofasthet fra slekt til slekt.