Zechariah 9

9:1

Brzemię słowa Pańskiego przeciwko ziemi, która jest w około ciebie, a Damaszek będzie odpocznieniem jego; albowiem oko Pańskie przypatruje się ludziom i wszystkim pokoleniom Izraelskim;

耶和华的默示应验在哈得拉地大马士革─世人和以色列各支派的眼目都仰望耶和华─

9:2

Nawet i do Emat dosięże, i do Tyru i do Sydonu, choć jest mądry bardzo.

和靠近的哈马，并推罗、西顿；因为这二城的人大有智慧。

9:3

Bo sobie Tyr obronę zbudował, i nazbierał srebra jako prochu, a złota jako błota po ulicach.

推罗为自己修筑保障，积蓄银子如尘沙，堆起精金如街上的泥土。

9:4

Oto Pan go wypędzi, a wrazi w morze siłę jego, a sam od ognia pożarty będzie.

主必赶出她，打败她海上的权利；她必被火烧灭。

9:5

Co widząc Aszkalon, ulęknie się, także Gaza wielce żałośne będzie, i Akaron, przeto, że je zawstydziła nadzieja ich; i zginie król z Gazy, a Aszkalon nie będzie osadzone;

亚实基伦看见必惧怕；迦萨看见甚痛苦；以革伦因失了盼望蒙羞。迦萨必不再有君王；亚实基伦也不再有居民。

9:6

I będzie mieszkał bękart w Azocie, a tak wykorzenię pychę Filistyńczyków.

私生子（或译：外族人）必住在亚实突；我必除灭非利士人的骄傲。

9:7

I odejmę krew każdego od ust jego, i obrzydliwości jego od zębów jego; zostawiony też będzie i on Bogu naszemu, aby był jako książę w Judzie, a Akaron jako Jebuzejczycy.

我必除去他口中带血之肉和牙齿内可憎之物。他必作为余剩的人归与我们的　神，必在犹大像族长；以革伦人必如耶布斯人。

9:8

I położę się obozem u domu swego dla wojska, i dla przechodzącego a wracającego się; i nie przejdzie więcej przez nich łupieżca, przeto, że się tak teraz podoba w oczach moich.

我必在我家的四围安营，使敌军不得任意往来，暴虐的人也不再经过，因为我亲眼看顾我的家。

9:9

Wesel się bardzo, córko Syońska! wykrzykaj, córko Jeruzalemska! Oto król twój przyjdzie tobie sprawiedliwy i zbawiciel ubogi i siedzący na ośle, to jest, na oślęciu, źrebiątku oślicy.

锡安的民哪，应当大大喜乐；耶路撒冷的民哪，应当欢呼。看哪，你的王来到你这里！他是公义的，并且施行拯救，谦谦和和地骑著驴，就是骑著驴的驹子。