Psalms 120

Fihirana fiakarana. Jehovah no nitarainako tamin'ny fahoriako dia namaly ahy Izy,

Een lied op Hammaaloth. Ik heb tot den HEERE geroepen in mijn benauwdheid, en Hij heeft mij verhoord.

Jehovah ô, vonjeo ny fanahiko amin'ny molotra mandainga, Eny, amin'ny lela mamitaka

O HEERE! red mijn ziel van de valse lippen, van de bedriegelijke tong.

Inona no homeny anao, ary inona koa no hataony aminao, Ry lela mamitaka?

Wat zal U de bedriegelijke tong geven, of wat zal zij U toevoegen?

Zana-tsipìkan'ny mahery sady voaranitra, Mbamin'ny vain'afon'anjavidy.

Scherpe pijlen eens machtigen, mitsgaders gloeiende jeneverkolen.

Lozako, fa mivahiny eto amin'ny Maseka aho Ary mitoetra ato an-dain'ny Kedarita!

O, wee mij, dat ik een vreemdeling ben in Mesech, dat ik in de tenten Kedars wone.

Ela loatra izay no nitoeran'ny fanahiko teo amin'Izay tsy tia fihavanana.

Mijn ziel heeft lang gewoond bij degenen, die den vrede haten.

Raha izaho, dia fihavanana; Kanjo nony miteny aho, dia mila ady kosa ireny.

Ik ben vreedzaam; maar als ik spreek, zijn zij aan den oorlog.