Psalms 129

Fihirana fiakarana. Mafy no nampahoriany ahy hatry ny fony aho mbola tanora, Eny, aoka hataon'ny Isiraely hoe:

(По слав. 128) Песен на изкачванията. Много пъти са воювали против мен от младостта ми досега — нека каже сега Израил —

Mafy no nampahoriany ahy hatry ny fony aho mbola tanora; Nefa tsy naharesy ahy izy.

много пъти са воювали против мен от младостта ми досега, но не са ми надвили.

Ny mpiasa dia niasa ny lamosiko; Efa nanalava ny vavasany izy.

Орачите ораха по гърба ми, проточиха браздите си.

Marina Jehovah: Efa nanapaka ny famatorana nataon'ny ratsy fanahy Izy.

Праведен е ГОСПОД, Той разсече въжетата на безбожните.

Aoka ho menatra sy hiamboho Izay rehetra mandrafy an'i Ziona

Нека се посрамят и се обърнат назад всички, които мразят Сион!

Ka ho tahaka ny ahitra eo an-tampon-trano. Izay malazo, na dia tsy misy manongotra azy aza;

Нека бъдат като тревата по покривите, която изсъхва преди да порасне,

Tsy misy mpijinja mameno tanana Na mpamehy amboara mameno tratra amin'izany;

с която жетварят не напълва ръката си, нито онзи, който връзва снопите, напълва скута си,

Ka dia tsy hisy mpandalo hanao hoe: Hotahin'i Jehovah anie ianareo; Eny, ny anaran'i Jehovah no itsofanay rano anareo.

нито минаващите казват: ГОСПОДНОТО благословение на вас! Благославяме ви в Името на ГОСПОДА!