Psalms 23

Salmo di Davide. L’Eterno è il mio pastore, nulla mi mancherà.

canticum David Dominus pascit me nihil mihi deerit

Egli mi fa giacere in verdeggianti paschi, mi guida lungo le acque chete.

in pascuis herbarum adclinavit me super aquas refectionis enutrivit me

Egli mi ristora l’anima, mi conduce per sentieri di giustizia, per amor del suo nome.

animam meam refecit duxit me per semitas iustitiae propter nomen suum

Quand’anche camminassi nella valle dell’ombra della morte, io non temerei male alcuno, perché tu sei meco; il tuo bastone e la tua verga son quelli che mi consolano.

sed et si ambulavero in valle mortis non timebo malum quoniam tu mecum es virga tua et baculus tuus ipsa consolabuntur me

Tu apparecchi davanti a me la mensa al cospetto dei miei nemici; tu ungi il mio capo con olio; la mia coppa trabocca.

pones coram me mensam ex adverso hostium meorum inpinguasti oleo caput meum calix meus inebrians

Certo, beni e benignità m’accompagneranno tutti i giorni della mia vita; ed io abiterò nella casa dell’Eterno per lunghi giorni.

sed et benignitas et misericordia subsequetur me omnibus diebus vitae meae et habitabo in domo Domini in longitudine dierum