Psalms 120

Canto dei pellegrinaggi. Nella mia distretta ho invocato l’Eterno, ed egli m’ha risposto.

Sıkıntıya düşünce RAB’be seslendim; Yanıtladı beni.

O Eterno, libera l’anima mia dalle labbra bugiarde, dalla lingua fraudolenta.

Ya RAB, kurtar canımı yalancı dudaklardan, Aldatıcı dillerden!

Che ti sarà dato e che ti sarà aggiunto, o lingua fraudolenta?

Ey aldatıcı dil, RAB ne verecek sana, Daha ne verecek?

Frecce di guerriero, acute, con carboni di ginepro.

Yiğidin sivri oklarıyla Retem çalısından alevli korlar!

Misero me che soggiorno in Mesec, e dimoro fra le tende di Kedar!

Vay bana, Meşek’te garip kaldım sanki, Kedar çadırları arasında oturdum.

L’anima mia troppo a lungo ha dimorato con colui che odia la pace!

Fazla kaldım Barıştan nefret edenler arasında.

Io sono per la pace; ma, non appena parlo, essi sono per la guerra.

Ben barış yanlısıyım, Ama söze başladığımda, Onlar savaşa kalkıyor!