Psalms 4

Al Capo de’ musici. Per strumenti a corda. Salmo di Davide. Quand’io grido, rispondimi, o Dio della mia giustizia; quand’ero in distretta, tu m’hai messo al largo; abbi pietà di me ed esaudisci la mia preghiera!

למנצח בנגינות מזמור לדוד בקראי ענני אלהי צדקי בצר הרחבת לי חנני ושמע תפלתי׃

Figliuoli degli uomini, fino a quando sarà la mia gloria coperta d’obbrobrio? Fino a quando amerete vanità e andrete dietro a menzogna? Sela.

בני איש עד מה כבודי לכלמה תאהבון ריק תבקשו כזב סלה׃

Sappiate che l’Eterno s’è appartato uno ch’egli ama; l’Eterno m’esaudirà quando griderò a lui.

ודעו כי הפלה יהוה חסיד לו יהוה ישמע בקראי אליו׃

Tremate e non peccate; ragionate nel cuor vostro sui vostri letti e tacete. Sela.

רגזו ואל תחטאו אמרו בלבבכם על משכבכם ודמו סלה׃

Offrite sacrifizi di giustizia, e confidate nell’Eterno.

זבחו זבחי צדק ובטחו אל יהוה׃

Molti van dicendo: Chi ci farà veder la prosperità? O Eterno, fa’ levare su noi la luce del tuo volto!

רבים אמרים מי יראנו טוב נסה עלינו אור פניך יהוה׃

Tu m’hai messo più gioia nel cuore che non provino essi quando il loro grano e il loro mosto abbondano.

נתתה שמחה בלבי מעת דגנם ותירושם רבו׃

In pace io mi coricherò e in pace dormirò, perché tu solo, o Eterno, mi fai abitare in sicurtà.

בשלום יחדו אשכבה ואישן כי אתה יהוה לבדד לבטח תושיבני׃