Psalms 100

Hálaadó zsoltár. Vígan énekelj az Úrnak te egész föld!

Salmo di lode. Mandate gridi di gioia all’Eterno, o abitanti di tutta la terra!

Szolgáljatok az Úrnak örvendezéssel; menjetek eléje vígassággal.

Servite l’Eterno con gioia, venite al suo cospetto con canti!

Tudjátok meg, hogy az Úr az Isten; ő alkotott minket és nem magunk; az ő népe és az ő legelőinek juhai vagyunk.

Riconoscete che l’Eterno è Dio; è lui che ci ha fatti, e noi siam suoi; siamo il suo popolo e il gregge ch’egli pasce.

Menjetek be az ő kapuin hálaadással, tornáczaiba dicséretekkel; adjatok hálákat néki, áldjátok az ő nevét!

Entrate nelle sue porte con ringraziamento, e nei suoi cortili con lode; celebratelo, benedite il suo nome.

Mert jó az Úr, örökkévaló az ő kegyelme, és nemzedékről nemzedékre való az ő hűsége!

Poiché l’Eterno è buono; la sua benignità dura in perpetuo, e la sua fedeltà per ogni età.