Psalms 1

Boldog ember az, a ki nem jár gonoszok tanácsán, bűnösök útján meg nem áll, és csúfolódók székében nem ül;

不从恶人的计谋，不站罪人的道路，不坐亵慢人的座位，

Hanem az Úr törvényében van gyönyörűsége, és az ő törvényéről gondolkodik éjjel és nappal.

惟喜爱耶和华的律法，昼夜思想，这人便为有福！

És olyan lesz, mint a folyóvizek mellé ültetett fa, a mely idejekorán megadja gyümölcsét, és levele nem hervad el; és minden munkájában jó szerencsés lészen.

他要像一棵树栽在溪水旁，按时候结果子，叶子也不枯干。凡他所做的尽都顺利。

Nem úgy a gonoszok, hanem, mint a polyva, a mit szétszór a szél.

恶人并不是这样，乃像糠秕被风吹散。

Azért nem állhatnak meg a gonoszok az ítéletben; sem a bűnösök az igazak gyülekezetében.

因此，当审判的时候恶人必站立不住；罪人在义人的会中也是如此。

Mert tudja az Úr az igazak útját; a gonoszok útja pedig elvész.

因为耶和华知道义人的道路；恶人的道路却必灭亡。