Psalms 12

12:1

למנצח על השמינית מזמור לדוד הושיעה יהוה כי גמר חסיד כי פסו אמונים מבני אדם׃

Для дириґетна хору. На октаву. Псалом Давидів.

12:2

שוא ידברו איש את רעהו שפת חלקות בלב ולב ידברו׃

Спаси мене, Господи, бо нема вже побожного, з-поміж людських синів позникали вже вірні!

12:3

יכרת יהוה כל שפתי חלקות לשון מדברת גדלות׃

Марноту говорять один до одного, їхні уста облесні, і серцем подвійним говорять...

12:4

אשר אמרו ללשננו נגביר שפתינו אתנו מי אדון לנו׃

Нехай підітне Господь уста облесливі та язика чванькуватого

12:5

משד עניים מאנקת אביונים עתה אקום יאמר יהוה אשית בישע יפיח לו׃

тим, хто говорить: Своїм язиком будем сильні, наші уста при нас, хто ж буде нам пан?

12:6

אמרות יהוה אמרות טהרות כסף צרוף בעליל לארץ מזקק שבעתים׃

Через утиск убогих, ради стогону бідних тепер Я повстану, говорить Господь, поставлю в безпеці того, на кого розтягують сітку!

12:7

אתה יהוה תשמרם תצרנו מן הדור זו לעולם׃

Господні слова слова чисті, як срібло, очищене в глинянім горні, сім раз перетоплене!

12:8

סביב רשעים יתהלכון כרם זלות לבני אדם׃

Ти, Господи, їх пильнуватимеш, і будеш навіки нас стерегти перед родом оцим! Безбожні кружляють навколо, бо нікчемність між людських синів підіймається.