Psalms 4

למנצח בנגינות מזמור לדוד בקראי ענני אלהי צדקי בצר הרחבת לי חנני ושמע תפלתי׃

Εις τον πρωτον μουσικον, επι Νεγινωθ. Ψαλμος του Δαβιδ. Οταν επικαλωμαι, εισακουε μου Θεε της δικαιοσυνης μου εν στενοχωρια με επλατυνας ελεησον με και εισακουσον της προσευχης μου.

4:2

בני איש עד מה כבודי לכלמה תאהבון ריק תבקשו כזב סלה׃

Υιοι ανθρωπων, εως ποτε μετατρεπετε την δοξαν μου εις καταισχυνην, αγαπατε ματαιοτητα και ζητειτε ψευδος; Διαψαλμα.

4:3

ודעו כי הפלה יהוה חסיד לו יהוה ישמע בקראי אליו׃

Αλλα μαθετε οτι εξελεξεν ο Κυριος τον οσιον αυτου ο Κυριος θελει ακουσει, οταν κραζω προς αυτον.

4:4

רגזו ואל תחטאו אמרו בלבבכם על משכבכם ודמו סלה׃

Οργιζεσθε και μη αμαρτανετε λαλειτε εν ταις καρδιαις υμων επι της κλινης υμων και ησυχαζετε. Διαψαλμα.

4:5

זבחו זבחי צדק ובטחו אל יהוה׃

Θυσιασατε θυσιας δικαιοσυνης και ελπισατε επι τον Κυριον.

4:6

רבים אמרים מי יראנו טוב נסה עלינו אור פניך יהוה׃

Πολλοι λεγουσι, Τις θελει δειξει εις ημας το αγαθον; Υψωσον εφ ημας το φως του προσωπου σου, Κυριε.

4:7

נתתה שמחה בלבי מעת דגנם ותירושם רבו׃

Εδωκας μεγαλητεραν ευφροσυνην εις την καρδιαν μου, παρ οσην απολαμβανουσιν αυτοι, οταν πληθυνηται ο σιτος αυτων και ο οινος αυτων.

4:8

בשלום יחדו אשכבה ואישן כי אתה יהוה לבדד לבטח תושיבני׃

Εν ειρηνη θελω και πλαγιασει και κοιμηθη διοτι συ μονος, Κυριε, με κατοικιζεις εν ασφαλεια.