Psalms 100

מזמור לתודה הריעו ליהוה כל הארץ׃

Magkaingay kayo na may kagalakan sa Panginoon, kayong lahat na lupain.

עבדו את יהוה בשמחה באו לפניו ברננה׃

Mangaglingkod kayo na may kasayahan sa Panginoon; magsilapit kayo sa kaniyang harapan na may awitan.

דעו כי יהוה הוא אלהים הוא עשנו ולא אנחנו עמו וצאן מרעיתו׃

Alamin ninyo na ang Panginoon ay siyang Dios; siya ang lumalang sa atin, at tayo'y kaniya: tayo'y kaniyang bayan, at mga tupa ng kaniyang pastulan.

באו שעריו בתודה חצרתיו בתהלה הודו לו ברכו שמו׃

Magsipasok kayo sa kaniyang mga pintuang-daan na may pagpapasalamat, at sa kaniyang looban na may pagpupuri: mangagpasalamat kayo sa kaniya, at purihin ninyo ang kaniyang pangalan.

כי טוב יהוה לעולם חסדו ועד דר ודר אמונתו׃

Sapagka't ang Panginoon ay mabuti; ang kaniyang kagandahang-loob ay magpakailan man; at ang kaniyang pagtatapat ay sa lahat ng sali't saling lahi.