Psalms 23

מזמור לדוד יהוה רעי לא אחסר׃

En psalm av David.  HERREN är min herde, mig skall intet fattas,

בנאות דשא ירביצני על מי מנחות ינהלני׃

 han låter mig vila på gröna ängar;  han för mig till vatten där jag finner ro,

נפשי ישובב ינחני במעגלי צדק למען שמו׃

     han vederkvicker min själ;  han leder mig på rätta vägar,      för sitt namns skull.

גם כי אלך בגיא צלמות לא אירא רע כי אתה עמדי שבטך ומשענתך המה ינחמני׃

 Om jag ock vandrar i dödsskuggans dal,      fruktar jag intet ont,  ty du är med mig;  din käpp och stav,      de trösta mig.

תערך לפני שלחן נגד צררי דשנת בשמן ראשי כוסי רויה׃

 Du bereder för mig ett bord      i mina ovänners åsyn;  du smörjer mitt huvud med olja      och låter min bägare flöda över.

אך טוב וחסד ירדפוני כל ימי חיי ושבתי בבית יהוה לארך ימים׃

 Godhet allenast och nåd skola följa mig      i alla mina livsdagar,  och jag skall åter få bo i HERRENS hus,      evinnerligen.