Habakkuk 2

2:1

על משמרתי אעמדה ואתיצבה על מצור ואצפה לראות מה ידבר בי ומה אשיב על תוכחתי׃

我要站在守望所，立在望楼上观看，看耶和华对我说什么话，我可用什么话向他诉冤（向他诉冤：或译回答所疑问的）。

2:2

ויענני יהוה ויאמר כתוב חזון ובאר על הלחות למען ירוץ קורא בו׃

他对我说：将这默示明明地写在版上，使读的人容易读（或译：随跑随读）。

2:3

כי עוד חזון למועד ויפח לקץ ולא יכזב אם יתמהמה חכה לו כי בא יבא לא יאחר׃

因为这默示有一定的日期，快要应验，并不虚谎。虽然迟延，还要等候；因为必然临到，不再迟延。

2:4

הנה עפלה לא ישרה נפשו בו וצדיק באמונתו יחיה׃

迦勒底人自高自大，心不正直；惟义人因信得生。

2:5

ואף כי היין בוגד גבר יהיר ולא ינוה אשר הרחיב כשאול נפשו והוא כמות ולא ישבע ויאסף אליו כל הגוים ויקבץ אליו כל העמים׃

迦勒底人因酒诡诈，狂傲，不住在家中，扩充心欲，好像阴间。他如死不能知足，聚集万国，堆积万民都归自己。

2:6

הלוא אלה כלם עליו משל ישאו ומליצה חידות לו ויאמר הוי המרבה לא לו עד מתי ומכביד עליו עבטיט׃

这些国的民岂不都要提起诗歌并俗语讥刺他说：祸哉！迦勒底人，你增添不属自己的财物，多多取人的当头，要到几时为止呢？

2:7

הלוא פתע יקומו נשכיך ויקצו מזעזעיך והיית למשסות למו׃

咬伤你的岂不忽然起来，扰害你的岂不兴起，你就作他们的掳物吗？

2:8

כי אתה שלות גוים רבים ישלוך כל יתר עמים מדמי אדם וחמס ארץ קריה וכל ישבי בה׃

因你抢夺许多的国，杀人流血，向国内的城并城中一切居民施行强暴，所以各国剩下的民都必抢夺你。

2:9

הוי בצע בצע רע לביתו לשום במרום קנו להנצל מכף רע׃

为本家积蓄不义之财、在高处搭窝、指望免灾的有祸了！