Psalms 12

למנצח על השמינית מזמור לדוד הושיעה יהוה כי גמר חסיד כי פסו אמונים מבני אדם׃

(По слав. 11) За първия певец. На шеминит. Псалм на Давид. Спаси, ГОСПОДИ, защото не остана вече благочестив, защото се изгубиха верните измежду човешките синове.

שוא ידברו איש את רעהו שפת חלקות בלב ולב ידברו׃

Говорят лъжа всеки с ближния си, говорят с ласкателни устни и двулично сърце.

יכרת יהוה כל שפתי חלקות לשון מדברת גדלות׃

ГОСПОД да изтреби всички ласкателни устни, езика, който говори високопарно,

אשר אמרו ללשננו נגביר שפתינו אתנו מי אדון לנו׃

всички които са казали: Ще надвием с езика си, устните ни са с нас — кой е господар над нас?

משד עניים מאנקת אביונים עתה אקום יאמר יהוה אשית בישע יפיח לו׃

Заради насилието над страдащите, заради стенанието на сиромасите сега ще стана, казва ГОСПОД, ще поставя в безопасност онзи, който за това копнее.

אמרות יהוה אמרות טהרות כסף צרוף בעליל לארץ מזקק שבעתים׃

Думите на ГОСПОДА са чисти думи, като сребро, претопено в пещ от пръст, пречистено седем пъти.

אתה יהוה תשמרם תצרנו מן הדור זו לעולם׃

Ти, ГОСПОДИ, ще ги съхраниш, ще го запазиш от това поколение до века.

סביב רשעים יתהלכון כרם זלות לבני אדם׃

Безбожните обикалят наоколо, когато подлостта се възвишава сред човешките синове.