Psalms 11

למנצח לדוד ביהוה חסיתי איך תאמרו לנפשי נודו הרכם צפור׃

(По слав. 10) За първия певец. Псалм на Давид. На ГОСПОДА се уповавам, как казвате на душата ми: Бягай като птица във вашите планини?

כי הנה הרשעים ידרכון קשת כוננו חצם על יתר לירות במו אפל לישרי לב׃

Понеже ето, безбожните запъват лък, приготвят стрелата си на тетивата, за да устрелят в мрака правите по сърце.

כי השתות יהרסון צדיק מה פעל׃

Когато основите се разрушават, какво може да направи праведният?

יהוה בהיכל קדשו יהוה בשמים כסאו עיניו יחזו עפעפיו יבחנו בני אדם׃

ГОСПОД е в светия Си храм, ГОСПОДНИЯТ престол е в небесата, очите Му гледат, утринните Му лъчи изпитват човешките синове.

יהוה צדיק יבחן ורשע ואהב חמס שנאה נפשו׃

ГОСПОД изпитва праведния, а душата Му мрази безбожния и онзи, който обича насилие.

ימטר על רשעים פחים אש וגפרית ורוח זלעפות מנת כוסם׃

Ще навали примки над безбожните, огън и сяра, и изгарящ вятър е делът на чашата им.

כי צדיק יהוה צדקות אהב ישר יחזו פנימו׃

Защото ГОСПОД е праведен, Той обича праведни дела, лицето Му гледа праведните.