Psalms 54

von David,] Gott, durch deinen Namen rette mich, und schaffe mir Recht durch deine Macht!

למנצח בנגינת משכיל לדוד בבוא הזיפים ויאמרו לשאול הלא דוד מסתתר עמנו אלהים בשמך הושיעני ובגבורתך תדינני׃

Gott, höre mein Gebet, nimm du Ohren die Reden meines Mundes!

אלהים שמע תפלתי האזינה לאמרי פי׃

Denn Fremde sind wider mich aufgestanden, und Gewalttätige trachten nach meinem Leben; sie haben Gott nicht vor sich gestellt. (Sela.)

כי זרים קמו עלי ועריצים בקשו נפשי לא שמו אלהים לנגדם סלה׃

Siehe, Gott ist mein Helfer; der Herr ist unter denen, die meine Seele stützen.

הנה אלהים עזר לי אדני בסמכי נפשי׃

Er wird das Böse zurückerstatten meinen Feinden; nach deiner Wahrheit vertilge sie!

ישוב הרע לשררי באמתך הצמיתם׃

Opfern will ich dir mit Freiwilligkeit; deinen Namen will ich preisen, Jehova, denn er ist gut.

בנדבה אזבחה לך אודה שמך יהוה כי טוב׃

Denn aus aller Bedrängnis hat er mich errettet; und mein Auge hat seine Lust gesehen an meinen Feinden.

כי מכל צרה הצילני ובאיבי ראתה עיני׃