Psalms 54

von David,] Gott, durch deinen Namen rette mich, und schaffe mir Recht durch deine Macht!

Zborovođi. Uza žičana glazbala. Poučna pjesma. Davidova.

Gott, höre mein Gebet, nimm du Ohren die Reden meines Mundes!

Kad su Zifijci došli k Šaulu govoreći: "David se kod nas

Denn Fremde sind wider mich aufgestanden, und Gewalttätige trachten nach meinem Leben; sie haben Gott nicht vor sich gestellt. (Sela.)

Spasi me, Bože, svojim imenom i jakošću svojom izbori mi pravdu!

Siehe, Gott ist mein Helfer; der Herr ist unter denen, die meine Seele stützen.

Poslušaj, Bože, moju molitvu i usliši riječi usta mojih!

Er wird das Böse zurückerstatten meinen Feinden; nach deiner Wahrheit vertilge sie!

Oholice ustadoše na me i moj život traže silnici: na Boga se ne osvrću.

Opfern will ich dir mit Freiwilligkeit; deinen Namen will ich preisen, Jehova, denn er ist gut.

Evo, Bog mi pomaže, Gospodin krijepi život moj.

Denn aus aller Bedrängnis hat er mich errettet; und mein Auge hat seine Lust gesehen an meinen Feinden.

Okreni nesreću na dušmane moje, zatri ih u vjernosti svojoj. [ (Psalms 54:8) Od srca rado ću ti žrtvovati, slavit ću ti ime, Jahve, jer je dobrostivo, ] [ (Psalms 54:9) jer ti me izbavi iz svake nevolje, i oko moje vidje postiđene moje dušmane. ]