Psalms 54

54:1

Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Cantique de David. Lorsque les Ziphiens vinrent dire à Saül: David n'est-il pas caché parmi nous? O Dieu! sauve-moi par ton nom, Et rends-moi justice par ta puissance!

Ey Tanrı, beni adınla kurtar, Gücünle akla beni!

54:2

O Dieu! écoute ma prière, Prête l'oreille aux paroles de ma bouche!

Ey Tanrı, duamı dinle, Kulak ver ağzımdan çıkan sözlere.

54:3

Car des étrangers se sont levés contre moi, Des hommes violents en veulent à ma vie; Ils ne portent pas leurs pensées sur Dieu. -Pause.

Çünkü küstahlar bana saldırıyor, Zorbalar canımı almak istiyor, Tanrı’ya aldırmıyorlar. Sela

54:4

Voici, Dieu est mon secours, Le Seigneur est le soutien de mon âme.

İşte Tanrı benim yardımcımdır, Tek desteğim Rab’dir.

54:5

Le mal retombera sur mes adversaires; Anéantis-les, dans ta fidélité!

Düşmanlarım yaptıkları kötülüğün cezasını bulsun, Sadakatin uyarınca yok et onları.

54:6

Je t'offrirai de bon coeur des sacrifices; Je louerai ton nom, ô Eternel! car il est favorable,

Ya RAB, sana gönülden bir kurban sunacağım, Adına şükredeceğim, çünkü adın iyidir.

54:7

Car il me délivre de toute détresse, Et mes yeux se réjouissent à la vue de mes ennemis.

Beni bütün sıkıntılarımdan kurtardın, Gözlerim düşmanlarımın yok oluşunu gördü.