Psalms 100

Psaume de louange. Poussez vers l'Eternel des cris de joie, Vous tous, habitants de la terre!

Ey bütün dünya, RAB’be sevinç çığlıkları yükseltin!

Servez l'Eternel, avec joie, Venez avec allégresse en sa présence!

O’na neşeyle kulluk edin, Sevinç ezgileriyle çıkın huzuruna!

Sachez que l'Eternel est Dieu! C'est lui qui nous a faits, et nous lui appartenons; Nous sommes son peuple, et le troupeau de son pâturage.

Bilin ki RAB Tanrı’dır. Bizi yaratan O’dur, biz de O’nunuz, O’nun halkı, otlağının koyunlarıyız.

Entrez dans ses portes avec des louanges, Dans ses parvis avec des cantiques! Célébrez-le, bénissez son nom!

Kapılarına şükranla, Avlularına övgüyle girin! Şükredin O’na, adına övgüler sunun!

Car l'Eternel est bon; sa bonté dure toujours, Et sa fidélité de génération en génération.

[] Çünkü RAB iyidir, Sevgisi sonsuzdur. Sadakati kuşaklar boyunca sürer.