Psalms 100

Psaume de louange. Poussez vers l'Eternel des cris de joie, Vous tous, habitants de la terre!

Salmo di lode. Mandate gridi di gioia all’Eterno, o abitanti di tutta la terra!

Servez l'Eternel, avec joie, Venez avec allégresse en sa présence!

Servite l’Eterno con gioia, venite al suo cospetto con canti!

Sachez que l'Eternel est Dieu! C'est lui qui nous a faits, et nous lui appartenons; Nous sommes son peuple, et le troupeau de son pâturage.

Riconoscete che l’Eterno è Dio; è lui che ci ha fatti, e noi siam suoi; siamo il suo popolo e il gregge ch’egli pasce.

Entrez dans ses portes avec des louanges, Dans ses parvis avec des cantiques! Célébrez-le, bénissez son nom!

Entrate nelle sue porte con ringraziamento, e nei suoi cortili con lode; celebratelo, benedite il suo nome.

Car l'Eternel est bon; sa bonté dure toujours, Et sa fidélité de génération en génération.

Poiché l’Eterno è buono; la sua benignità dura in perpetuo, e la sua fedeltà per ogni età.