Psalms 54

Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Cantique de David. Lorsque les Ziphiens vinrent dire à Saül: David n'est-il pas caché parmi nous? O Dieu! sauve-moi par ton nom, Et rends-moi justice par ta puissance!

(По слав. 53) За първия певец. На струнни инструменти. Маскил на Давид, когато зифците дойдоха и казаха на Саул: Не се ли крие Давид между нас? Боже, спаси ме чрез Името Си и съди ме чрез силата Си!

O Dieu! écoute ma prière, Prête l'oreille aux paroles de ma bouche!

Чуй молитвата ми, Боже, дай ухо на думите на устата ми!

Car des étrangers se sont levés contre moi, Des hommes violents en veulent à ma vie; Ils ne portent pas leurs pensées sur Dieu. -Pause.

Защото чужденци се надигнаха против мен и насилници потърсиха душата ми; не поставиха Бога пред себе си. (Села.)

Voici, Dieu est mon secours, Le Seigneur est le soutien de mon âme.

Ето, Бог е мой помощник; Господ е с онези, които подкрепят душата ми.

Le mal retombera sur mes adversaires; Anéantis-les, dans ta fidélité!

Той ще обърне злото върху враговете ми; изтребй ги с истината Си!

Je t'offrirai de bon coeur des sacrifices; Je louerai ton nom, ô Eternel! car il est favorable,

Доброволно ще Ти принеса жертва; ще възхвалявам Името Ти, ГОСПОДИ, защото е благо,

Car il me délivre de toute détresse, Et mes yeux se réjouissent à la vue de mes ennemis.

защото Той ме избави от всяка беда и окото ми видя наказанието на враговете ми.