Psalms 54

54:1

Davidin opetus, edelläveisaajalle, kanteleilla, Kuin Siphiläiset tulivat ja sanoivat Saulille: David on lymyttänyt itsensä meidän tykönämme. Auta minua Jumala sinun nimelläs, ja saata minulle oikeus sinun väkevyydelläs.

למנצח בנגינת משכיל לדוד בבוא הזיפים ויאמרו לשאול הלא דוד מסתתר עמנו אלהים בשמך הושיעני ובגבורתך תדינני׃

54:2

Jumala, kuule minun rukoukseni, ota korviis minun suuni sanat.

אלהים שמע תפלתי האזינה לאמרי פי׃

54:3

Sillä muukalaiset karkasivat minua vastaan, ja väkivaltaiset väijyivät minun sieluani: ei he pitäneet Jumalaa silmäinsä edessä, Sela!

כי זרים קמו עלי ועריצים בקשו נפשי לא שמו אלהים לנגדם סלה׃

54:4

Katso, Jumala auttaa minua: Herra tukee minun sieluani.

הנה אלהים עזר לי אדני בסמכי נפשי׃

54:5

Hän kostaa minun vihollisteni pahuuden: hajoita ne totuudessas.

ישוב הרע לשררי באמתך הצמיתם׃

54:6

Niin minä mielelläni sinulle uhraan: minä kiitän, Herra, sinun nimeäs, sillä se on hyvä.

בנדבה אזבחה לך אודה שמך יהוה כי טוב׃

54:7

Sillä hän on pelastanut minun kaikesta hädästä; ja minun silmäni ovat nähneet minun viholiseni.

כי מכל צרה הצילני ובאיבי ראתה עיני׃