Psalms 54

Davidin opetus, edelläveisaajalle, kanteleilla, Kuin Siphiläiset tulivat ja sanoivat Saulille: David on lymyttänyt itsensä meidän tykönämme. Auta minua Jumala sinun nimelläs, ja saata minulle oikeus sinun väkevyydelläs.

（西弗人来对扫罗说：大卫岂不是在我们那里藏身吗？那时，大卫作这训诲诗，交与伶长。用丝弦的乐器。）　神啊，求你以你的名救我，凭你的大能为我伸冤。

Jumala, kuule minun rukoukseni, ota korviis minun suuni sanat.

　神啊，求你听我的祷告，留心听我口中的言语。

Sillä muukalaiset karkasivat minua vastaan, ja väkivaltaiset väijyivät minun sieluani: ei he pitäneet Jumalaa silmäinsä edessä, Sela!

因为，外人起来攻击我，强暴人寻索我的命；他们眼中没有　神。（细拉）

Katso, Jumala auttaa minua: Herra tukee minun sieluani.

　神是帮助我的，是扶持我命的。

Hän kostaa minun vihollisteni pahuuden: hajoita ne totuudessas.

他要报应我仇敌所行的恶；求你凭你的诚实灭绝他们。

Niin minä mielelläni sinulle uhraan: minä kiitän, Herra, sinun nimeäs, sillä se on hyvä.

我要把甘心祭献给你。耶和华啊，我要称讚你的名；这名本为美好。

Sillä hän on pelastanut minun kaikesta hädästä; ja minun silmäni ovat nähneet minun viholiseni.

他从一切的急难中把我救出来；我的眼睛也看见了我仇敌遭报。