Psalms 100

ای مردم جهان، برای خداوند آواز شادی بخوانید.

En tacksägelsepsalm.  Höjen jubel till HERREN, alla länder.

خداوند را با شادی پرستش کنید، با سرودهای نشاط‌انگیز به حضور او بیایید.

 Tjänen HERREN med glädje,  kommen inför hans ansikte med fröjderop.

بدانید که خداوند، خداست. او ما را آفرید و ما متعلّق به او هستیم. ما قوم او و گوسفندان چراگاه او می‌باشیم.

 Förnimmen att HERREN är Gud.  Han har gjort oss, och icke vi själva,  till sitt folk och till får i sin hjord.

با شکرگزاری به درگاه او بیایید و در صحنهای او، او را بپرستید، او را شکر کنید و نام او را بستایید.

 Gån in i hans portar med tacksägelse,  i hans gårdar med lov;  tacken honom, loven hans namn.

زیرا او خدای مهربان است و محبّت پایدار و وفاداری او تا ابد استوار است.

 Ty HERREN är god,      hans nåd varar evinnerligen  och hans trofasthet från släkte till släkte.