Psalms 114

Kiam Izrael eliris el Egiptujo, La domo de Jakob el fremda popolo,

इस्राएल ने मिस्र छोड़ा। याकूब (इस्राएल) ने उस अनजान देश को छोड़ा।

Tiam Jehuda fariĝis Lia sanktaĵo, Izrael Lia regno.

उस समय यहूदा परमेश्वर का विशेष व्यक्ति बना, इस्राएल उसका राज्य बन गया।

La maro vidis kaj forkuris, Jordan turniĝis malantaŭen;

इसे लाल सागर देखा, वह भाग खड़ा हुआ। यरदन नदी उलट कर बह चली।

La montoj saltis kiel ŝafoj, La montetoj kiel ŝafidoj.

पर्वत मेंढ़े के समान नाच उठे! पहाड़ियाँ मेमनों जैसी नाची।

Kio estas al vi, ho maro, ke vi forkuris? Jordan, kial vi turniĝis malantaŭen?

हे लाल सागर, तू क्यों भाग उठा हे यरदन नदी, तू क्यों उलटी बही

Montoj, kial vi saltas kiel ŝafoj, Montetoj, kiel ŝafidoj?

पर्वतों, क्यों तुम मेंढ़े के जैसे नाचे और पहाड़ियों, तुम क्यों मेमनों जैसी नाची

Antaŭ la Sinjoro tremu, ho tero, Antaŭ la Dio de Jakob,

यकूब के परमेश्वर, स्वामी यहोवा के सामने धरती काँप उठी।

Kiu ŝanĝas rokon en lagon da akvo, Graniton en akvodonan fonton.

परमेश्वर ने ही चट्टानों को चीर के जल को बाहर बहाया। परमेश्वर ने पक्की चट्टान से जल का झरना बहाया था।