Psalms 100

Ĝoje kriu al la Eternulo la tuta tero!

Psalam. Zahvalnica. Kliči Jahvi, zemljo sva!

Servu al la Eternulo kun ĝojo, Venu antaŭ Lian vizaĝon kun kanto.

Služite Jahvi u veselju! Pred lice mu dođite s radosnim klicanjem!

Sciu, ke la Eternulo estas Dio; Li nin kreis, kaj al Li ni apartenas, Lia popolo kaj ŝafoj de Lia paŝtejo.

Znajte da je Jahve Bog: on nas stvori, i mi smo njegovi, njegov smo narod i ovce paše njegove.

Eniru en Liajn pordegojn kun dankado, En Liajn kortojn kun laŭdado. Gloru Lin, benu Lian nomon;

Uđite s hvalama na vrata njegova, u dvore njegove s pjesmama; hvalite ga, ime mu slavite!

Ĉar la Eternulo estas bona; Lia favorkoreco estas eterna, Kaj de generacio al generacio daŭras Lia fideleco.

Jer dobar je Jahve, dovijeka je ljubav njegova, od koljena do koljena vjernost njegova.