Psalms 54

54:1

(Til sangmesteren. Med strengespil. En maskil af David, da zifitterne kom og sagde til Saul: "David har skjult sig hos os".) Frels mig o Gud, ved dit navn og skaf mig min ret ved din Vælde,

victori in psalmis eruditi David quando venerunt Ziphei et dixerunt Saul nonne David absconditus est apud nos Deus in nomine tuo salva me et in fortitudine tua ulciscere me

54:2

hør, o Gud, min Bøn, lyt til min Munds Ord!

Deus exaudi orationem meam auribus percipe verba oris mei

54:3

Thi frække står op imod mig, Voldsmænd vil tage mit Liv; Gud har de ikke for Øje. - Sela.

quia alieni insurrexerunt adversus me et fortes quaesierunt animam meam et non posuerunt Deum in conspectu suo semper

54:4

Se, min Hjælper er Gud, Herren støtter min Sjæl!

ecce Deus auxiliatur mihi Dominus sustentans animam meam

54:5

Det onde vende sig mod mine Fjender, udryd dem i din Trofasthed!

reddet malum insidiatoribus meis in veritate tua disperde eos