Psalms 100

(En Salme. Til Takofferet.) Råb af Fryd for HERREN, al jorden,

Celebrai com júbilo ao Senhor, todos os habitantes da terra.

tjener HERREN med Glæde, kom for hans Åsyn med Jubel!

Servi ao Senhor com alegria, e apresentai-vos a ele com cântico.

Kend, at HERREN er Gud! Han skabte os, vi er hans, hans Folk og den Hjord, han vogter.

Sabei que o Senhor é Deus! Foi ele quem nos fez, e somos dele; somos o seu povo e ovelhas do seu pasto.

Gå ind i hans Porte med Takkesang, med Lovsange ind i hans Forgårde, tak ham og lov hans Navn!

Entrai pelas suas portas com ação de graças, e em seus átrios com louvor; dai-lhe graças e bendizei o seu nome.

Thi god er HERREN, hans Miskundhed varer evindelig, fra Slægt til Slægt hans Trofasthed!

Porque o Senhor é bom; a sua benignidade dura para sempre, e a sua fidelidade de geração em geração.