Psalms 13

(Til sangmesteren. En salme af David.) Hvor længe vil du evigt glemme mig, Herre, hvor længe skjule dit Åsyn for mig?

למנצח מזמור לדוד עד אנה יהוה תשכחני נצח עד אנה תסתיר את פניך ממני׃

Hvor længe skal jeg huse Sorg i min Sjæl, Kvide i Hjertet Dag og Nat? Hvor længe skal Fjenden ophøje sig over mig?

עד אנה אשית עצות בנפשי יגון בלבבי יומם עד אנה ירום איבי עלי׃

Se til og svar mig, HERRE min Gud, klar mine Øjne, så jeg ej sover ind i Døden

הביטה ענני יהוה אלהי האירה עיני פן אישן המות׃

og min Fjende skal sige: "Jeg overvandt ham!" mine Uvenner juble, fordi jeg vakler!

פן יאמר איבי יכלתיו צרי יגילו כי אמוט׃

Dog stoler jeg fast på din Miskundhed, lad mit Hjerte juble over din Frelse!

ואני בחסדך בטחתי יגל לבי בישועתך׃

Jeg vil synge for HERREN, thi han var mig god!

אשירה ליהוה כי גמל עלי׃