Psalms 11

(Til sangmesteren. Af David.) Jeg tager min Tilflugt til HERREN! Hvor kan I sige til min Sjæl: "Fly som en Fugl til Bjergene!

למנצח לדוד ביהוה חסיתי איך תאמרו לנפשי נודו הרכם צפור׃

Thi se, de gudløse spænder Buen, lægger Pilen til Rette på Strengen for i Mørke at ramme de oprigtige af Hjertet.

כי הנה הרשעים ידרכון קשת כוננו חצם על יתר לירות במו אפל לישרי לב׃

Når selv Grundpillerne styrter, hvad gør den retfærdige da?"

כי השתות יהרסון צדיק מה פעל׃

HERREN er i sin hellige Hal, i Himlen er HERRENs Trone; på Jorderig skuer hans Øjne ned, hans Blik ransager Menneskens Børn;

יהוה בהיכל קדשו יהוה בשמים כסאו עיניו יחזו עפעפיו יבחנו בני אדם׃

retfærdige og gudløse ransager HERREN; dem, der elsker Uret, hader hans Sjæl;

יהוה צדיק יבחן ורשע ואהב חמס שנאה נפשו׃

over gudløse sender han Regn af Gløder og Svovl, et Stormvejr er deres tilmålte Bæger.

ימטר על רשעים פחים אש וגפרית ורוח זלעפות מנת כוסם׃

Thi retfærdig er HERREN, han elsker at øve Retfærd, de oprigtige skuer hans Åsyn!

כי צדיק יהוה צדקות אהב ישר יחזו פנימו׃