Psalms 100

(En Salme. Til Takofferet.) Råb af Fryd for HERREN, al jorden,

ای مردم جهان، برای خداوند آواز شادی بخوانید.

tjener HERREN med Glæde, kom for hans Åsyn med Jubel!

خداوند را با شادی پرستش کنید، با سرودهای نشاط‌انگیز به حضور او بیایید.

Kend, at HERREN er Gud! Han skabte os, vi er hans, hans Folk og den Hjord, han vogter.

بدانید که خداوند، خداست. او ما را آفرید و ما متعلّق به او هستیم. ما قوم او و گوسفندان چراگاه او می‌باشیم.

Gå ind i hans Porte med Takkesang, med Lovsange ind i hans Forgårde, tak ham og lov hans Navn!

با شکرگزاری به درگاه او بیایید و در صحنهای او، او را بپرستید، او را شکر کنید و نام او را بستایید.

Thi god er HERREN, hans Miskundhed varer evindelig, fra Slægt til Slægt hans Trofasthed!

زیرا او خدای مهربان است و محبّت پایدار و وفاداری او تا ابد استوار است.