Psalms 110

(Af David. En Salme.) HERREN sagde til min Herre: "Sæt dig ved min højre hånd, til jeg lægger dine fjender som en skammel for dine fødder!"

Een psalm van David. De HEERE heeft tot mijn Heere gesproken: Zit aan Mijn rechterhand, totdat Ik Uw vijanden gezet zal hebben tot een voetbank Uwer voeten.

Fra Zion udrækker HERREN din Vældes Spir; hersk midt iblandt dine Fjender!

De HEERE zal den scepter Uwer sterkte zenden uit Sion, zeggende: Heers in het midden Uwer vijanden.

Dit Folk møder villigt frem på din Vældes Dag; i hellig Prydelse kommer dit unge Mandskab til dig, som Dug af Morgenrødens Moderskød.

Uw volk zal zeer gewillig zijn op den dag Uwer heirkracht, in heilig sieraad; uit de baarmoeder des dageraads zal U de dauw Uwer jeugd zijn.

HERREN har svoret og angrer det ej: "Du er Præst evindelig på Melkizedeks Vis."

De HEERE heeft gezworen, en het zal Hem niet berouwen: Gij zijt Priester in eeuwigheid, naar de ordening van Melchizedek.

Herren ved din højre knuser Konger på sin Vredes Dag,

De HEERE is aan Uw rechterhand; Hij zal koningen verslaan ten dage Zijns toorns.

blandt Folkene holder han Dom, fylder op med døde, knuser Hoveder viden om Lande.

Hij zal recht doen onder de heidenen; Hij zal het vol dode lichamen maken; Hij zal verslaan dengene, die het hoofd is over een groot land.

Han drikker af Bækken ved Vejen, derfor løfter han Hovedet højt.

Hij zal op den weg uit de beek drinken; daarom zal Hij het hoofd omhoog heffen.