Psalms 100

Žalm k díků činění. Prokřikuj Hospodinu všecka země.

Вдячний псалом. Уся земле, покликуйте Господу!

Služte Hospodinu s veselím, předstupte před oblíčej jeho s prozpěvováním.

Служіть Господеві із радістю, перед обличчя Його підійдіте зо співом!

Vězte, že Hospodin jest Bůh; on učinil nás, a ne my sami sebe, abychom byli lid jeho, a ovce pastvy jeho.

Знайте, що Господь Бог Він, Він нас учинив, і Його ми, Його ми народ та отара Його пасовиська.

Vcházejte do bran jeho s díkčiněním, a do síní jeho s chvalami; oslavujte jej, a dobrořečte jménu jeho.

Увійдіть в Його брами з подякуванням, на подвір'я Його з похвалою! Виславляйте Його, ім'я Його благословляйте,

Nebo dobrý jest Hospodin, na věky milosrdenství jeho, a od národu až do pronárodu pravda jeho.

бо добрий Господь, Його милість навіки, а вірність Його з роду в рід!