Psalms 75

Přednímu z kantorů, jako: Nezahlazuj, žalm Azafův, a píseň.

(Către mai marele cîntăreţilor. ,,Nu nimici.`` Un psalm al lui Asaf. O cîntare.) Te lăudăm, Dumnezeule, Te lăudăm; noi, cari chemăm Numele Tău, vestim minunile Tale!

Oslavujeme tě, Bože, oslavujeme; nebo že jest blízké jméno tvé, vypravují to předivní skutkové tvoji.

,,Atunci cînd va veni vremea hotărîtă,`` zice Domnul, ,,voi judeca fără părtinire.

Když přijde čas uložený, já právě souditi budu.

Poate să se cutremure pămîntul cu locuitorii lui: căci Eu îi întăresc stîlpii.`` -(Oprire).

Rozplynula se země i všickni obyvatelé její, já utvrdím sloupy její. Sélah.

Eu zic celor ce se fălesc: ,,Nu vă făliţi!`` Şi celor răi: ,,Nu ridicaţi capul sus!``

Dím bláznům: Neblázněte, a bezbožným: Nevyzdvihujte rohů.

Nu vă ridicaţi capul aşa de sus, nu vorbiţi cu atîta trufie!

Nevyzdvihujte proti Nejvyššímu rohů svých, aniž mluvte tvrdošijně.

Căci nici dela răsărit, nici dela apus, nici din pustie, nu vine înălţarea.

Nebo ne od východu, ani západu, ani od pouště přichází zvýšení;

Ci Dumnezeu este Cel ce judecă: El scoboară pe unul, şi înalţă pe altul.

Ale Bůh soudce jednoho ponižuje, a druhého povyšuje.

În mîna Domnului este un potir, în care fierbe un vin plin de amestecătură. Cînd îl varsă, toţi cei răi de pe pămînt sug, îl sorb şi -l beau pînă în fund!

Kalich zajisté jest v rukou Hospodinových, a to vína kalného plný nalitý, z něhož nalévati bude, tak že i kvasnice jeho vyváží, a vypijí všickni bezbožníci země.

Eu însă voi vesti pururea aceste lucruri; voi cînta laude în cinstea Dumnezeului lui Iacov.

Já pak zvěstovati budu skutky Páně na věčnost, žalmy zpívati budu Bohu Jákobovu. [ (Psalms 75:11) A všecky rohy bezbožníků srážím, rohové pak spravedlivého vyvýšeni budou. ]

Şi voi doborî toate puterile celor răi: puterile celui neprihănit însă se vor înălţa.