Psalms 75

Zborovođi. Po napjevu "Ne razori!" Psalam. Asafov. Pjesma.

Ho an'ny mpiventy hira. Al-tasheth. Salamo nataon'i Asafa. Tonon-kira. Hisaoranay Hianao, Andriamanitra ô; eny, hisaoranay Hianao; fa akaiky ny anaranao; mitory ny fahagagana ataonao ny olona.

Slavimo te, Bože, slavimo i zazivamo ime tvoje, pripovijedamo čudesa tvoja.

Fa ho avy tokoa amin'ny fotoana Aho; eny, Izaho no hitsara marina.

"Kad odredim vrijeme, sudit ću po pravu.

Mihorohoro ny tany sy ny mponina rehetra eo aminy, nefa Izaho no nanorina ny andriny.

Pa neka se strese zemlja sa stanovnicima svojim, ja sam učvrstio stupove njezine."

Hoy izaho tamin'ny mpirehareha: aza mirehareha, ary tamin'ny ratsy fanahy: aza manandra-tandroka;

Drznike opominjem: "Ne budite drski!" bezbožnike: "Ne budite tako rogati!"

Aza manandratra ny tandrokareo ho avo; ary aza miteny sahisahy amin'ny fahamafian-katoka.

Ne dižite roga svog protiv Neba, nemojte govoriti drsko na Boga!

Fa tsy avy any atsinanana, na avy any andrefana, na avy any atsimo, ny fisandratana.

Jer niti sa istoka niti sa zapada, niti iz pustinje niti sa bregova ...

Fa Andriamanitra no Mpitsara; mampietry ny anankiray Izy ary manandratra ny anankiray kosa.

Bog je koji sudi: ovoga snizuje, onog uzvisuje!

Fa misy kapoaka eo an-tànan'i Jehovah, feno divay mandroatra miharoharo zavatra iny, ka ampisotroany; eny, ny ratsy fanahy rehetra amin'ny tany dia hitroka ny faikany.

Jer je u Jahvinoj ruci pehar pun vina pjenušava, začinjena mirisnim travama; iz njega on napaja, do taloga će ga iskapiti i ispiti svi zlotvori svijeta.

Fa izaho hanambara izany mandrakizay, ka hankalaza an'Andriamanitr'i Jakoba.

A ja ću klicati dovijeka, pjevat ću Bogu Jakovljevu. [ (Psalms 75:11) Rogove ću polomiti bezbožniku, a pravednik će podići glavu. ]

Ary ny tandroky ny ratsy fanahy rehetra hotapahiko; fa ny tandroky ny marina kosa no hasandratra.