Psalms 54

Zborovođi. Uza žičana glazbala. Poučna pjesma. Davidova.

למנצח בנגינת משכיל לדוד בבוא הזיפים ויאמרו לשאול הלא דוד מסתתר עמנו אלהים בשמך הושיעני ובגבורתך תדינני׃

Kad su Zifijci došli k Šaulu govoreći: "David se kod nas

אלהים שמע תפלתי האזינה לאמרי פי׃

Spasi me, Bože, svojim imenom i jakošću svojom izbori mi pravdu!

כי זרים קמו עלי ועריצים בקשו נפשי לא שמו אלהים לנגדם סלה׃

Poslušaj, Bože, moju molitvu i usliši riječi usta mojih!

הנה אלהים עזר לי אדני בסמכי נפשי׃

Oholice ustadoše na me i moj život traže silnici: na Boga se ne osvrću.

ישוב הרע לשררי באמתך הצמיתם׃

Evo, Bog mi pomaže, Gospodin krijepi život moj.

בנדבה אזבחה לך אודה שמך יהוה כי טוב׃

Okreni nesreću na dušmane moje, zatri ih u vjernosti svojoj. [ (Psalms 54:8) Od srca rado ću ti žrtvovati, slavit ću ti ime, Jahve, jer je dobrostivo, ] [ (Psalms 54:9) jer ti me izbavi iz svake nevolje, i oko moje vidje postiđene moje dušmane. ]

כי מכל צרה הצילני ובאיבי ראתה עיני׃