Psalms 114

Aleluja! Kad izađe Izrael iz Egipta i kuća Jakovljeva iz naroda barbarskog,

בצאת ישראל ממצרים בית יעקב מעם לעז׃

Judeja mu posta svetište, a Izrael kraljevstvo njegovo.

היתה יהודה לקדשו ישראל ממשלותיו׃

Vidje more i uzmače, a Jordan ustuknu.

הים ראה וינס הירדן יסב לאחור׃

Bregovi skakahu poput ovnova i brežuljci poput jaganjaca.

ההרים רקדו כאילים גבעות כבני צאן׃

Što ti je, more, da uzmičeš? Jordane, zašto natrag okrećeš?

מה לך הים כי תנוס הירדן תסב לאחור׃

Bregovi, zašto skačete poput ovnova i vi, brežuljci, poput jaganjaca?

ההרים תרקדו כאילים גבעות כבני צאן׃

Dršći, zemljo, pred licem Gospodnjim, pred licem Boga Jakovljeva.

מלפני אדון חולי ארץ מלפני אלוה יעקב׃

On hrid pretvara u slap vodeni i stijenu u izvor vode.

ההפכי הצור אגם מים חלמיש למעינו מים׃