Psalms 11

（大卫的诗，交与伶长。）我是投靠耶和华；你们怎么对我说：你当像鸟飞往你的山去。

För sångmästaren; av David.  Till HERREN Har jag tagit min tillflykt.  Huru kunnen I då säga till mig:  »Flyn såsom fåglar till edert berg;

看哪，恶人弯弓，把箭搭在弦上，要在暗中射那心里正直的人。

 ty se, de ogudaktiga spänna bågen,  de hava lagt sin pil på strängen,  för att i mörkret skjuta på de rättsinniga.

根基若毁坏，义人还能做什么呢？

 När grundvalarna upprivas,  vad kan då den rättfärdige uträtta?»

耶和华在他的圣殿里；耶和华的宝座在天上；他的慧眼察看世人。

 HERREN är i sitt heliga tempel,  HERRENS tron är i himmelen;  hans ögon skåda,  hans blickar pröva      människors barn.

耶和华试验义人；惟有恶人和喜爱强暴的人，他心里恨恶。

 HERREN prövar den rättfärdige;  men den ogudaktige och den som älskar våld,      dem hatar hans själ.

他要向恶人密布网罗；有烈火、硫磺、热风，作他们杯中的分。

 Han skall låta ljungeldssnaror regna över de ogudaktiga;  eld och svavel      och glödande vind,  det är den kalk som bliver dem beskärd.

因为耶和华是公义的，他喜爱公义；正直人必得见他的面。

 Ty HERREN är rättfärdig,      han älskar rättfärdigheten;  de redliga skola skåda hans ansikte.